Belajar Sendiri Membaca Aksara Sunda Pada Prasasti Dan Naskah Sunda Kuna

Aksara Sunda baku merupakan pengembangan dan sedikit modifikasi dari aksara Sunda kuna ( termasuk aksara kuno Nusantara),yang kemudian disempurnakan dan dibakukan tata cara penulisannya. Pada aksara Sunda baku terdapat beberapa huruf yang masih sama dengan aslinya, tetapi ada juga beberapa aksara yang dimodifikasi tanpa menghilangkan identitas aslinya. Modifikasi ini bertujuan agar aksara Sunda kuna mudah dipelajari dan ditulis. Selain itu modifikasi ini bertujuan untuk mempermudah penulisan pada font computer. Contoh huruf yang dimodifikasi adalah huruf Ma, I, Nya. Selain itu ada pula penambahan huruf yang sebelumnya tidak dikenal dalam aksara Sunda. Huruf-huruf ini merupakan serapan dari bahasa asing, seperti Arab dan Eropa. Huruf-huruf tersebut adalah Za, Xa, Sya, Qa, Fa, Va.
Setelah kita belajar membaca dan menulis aksara Sunda baku, sekarang mencoba menyadur dan membaca aksara Sunda kuna yang terdapat pada peninggalan karuhun kita berupa batu tulis, lontar, dll
1. Prasasti Kawali 1


 2. Prasasti Kawali 2


3. Prasasti Kawali


4. Prasasti Kebantenan


5. Sanghyang Tattwa Ajnyana


6. Sanghyang Raga Dewata



7. Sanghyang Siksa Kandang Karesian

Sumber Foto : www.dbkomik.com

 8. Carita Waruga Guru



Font: Jati Sunda.ttf

9. Sewaka Darma

Foto, Courtesy Dr. Ruhaliah

Replika
 Font: Jati Sunda.ttf

10. Kropak 18(Pantun Ramayana)

FOTO NASKAH COURTESY : Muhammad Ziaulhaq

Replika

11. Jatiraga


12. Kropak 420





Replika


 13. Carita Parahyangan



14. Naskah Wangsakreta
Naskah ini masih merupakan kontroversi, tapi berguna sebagai media pembelajaran. Aksara yang digunakan adalah aksara Jawa Cerbonan yang masih terdapat huruf-huruf Jawa lama yang sekarang sudah jarang digunakan lagi di aksara Jawa baru (Hanacaraka). Ini segmen Carita Parahyangan dan hanya kira-kira saja pembacaannya (mungkin juga salah) :

Foto naskah dari : http://www.indonesiaheritage.org

Foto naskah dari : http://www.indonesiaheritage.org


14. Prasasti Wangsit Sanghyang Ratu Permanadewi

Prasasti Wangsit Sanghyang Ratu Permanadewi di Nusa Gede Situ Lengkong Panjalu

16. Monumen Lingga (Sumedang)


10 komentar:

ilhamnurwansah said...

sampurasun, abdi janten panasaran saha nu kagungan ieu blog? kataji pisan ku kontenna. manawi aya waktos, diantos panglongokna di blog nu abdi. nuhun.

http://ilhamnurwansah.wordpress.com/2012/08/11/font-kawali/

Fri said...

Rampés Kang iNS.. Hatur nuhun parantos sumping ka blog abdi. Ieu mah éstuning "babalédogan", atanapi kira-kira wungkul. Pun.

ilhamnurwansah said...

Sanes kang, upami eta font aksara Sunda kuno kagungan saha? sae wangunna. Font cacarakan Sunda oge aya geuning? waduh abdi tinggaleun informasi yeuh. Abdi ge kaleresan nyerat perkawis cacarakan Sunda teh,

http://ilhamnurwansah.wordpress.com/2013/03/02/aksara-cacarakan-sunda/

Fri said...

Nu abdi, mung éta ogé atah kénéh. Kedah disampurnakeun deui. Éta mah mung iisengan wungkul lah Kang...

ilhamnurwansah said...

luar biasa, cacakan iseng hasilna parantos sae pisan!
mugi sakali waktos tiasa patepang, nya kang Fri...
hoyong ngabahas sabudeureun komputerisasi aksara Sunda kuna, sareng digitalisasi naskah oge.

abdi ngadamel oge font Sunda kuno, gaya Sans Serif:
http://ilhamnurwansah.wordpress.com/2012/12/22/membuat-font-sunda-kuna/

Fri said...

Hatur nuhun Kang... Hoyong mah hoyong, mung hanjakal pisan da abdi mah sanés "orang sastra (Sunda)", janten teu ngartos kana seluk beluk pernaskahan sareng digitalisasi naskah.

Anonymous said...

Kang jisim abdi bade naroskeun hoyong teurang abjad sunda ti A dugikn ka Z manawi akang terang

Anonymous said...

Aya Kang di posting nu sanesna.

Dean Sancang said...

Abdi kang hyong tiasa maos cacarakan teh... kataji pisan

Agus Wirabudiman said...

sampurasuun
Ngiring di ajar ah.. hatur nuhuuun

Post a Comment

Social Icons

Followers

About Me

My photo
Loneliness Is My Hiding Place

Featured Posts